This bug relates to chartfx.wpf.dll version 8.0.3314.22631
If I have a chart with a single pane, the pane title does not display. If I have multiple panes, then all the pane titles appear correctly. My code sample...
double [] dummyData = { 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 };
Chart chart = new Chart();
chart.AxesX.Clear();
chart.AxesY.Clear();
Pane pane = new Pane();
Axis axisX = new Axis();
Axis axisY = new Axis();
chart.AxesX.Add(axisX);
chart.AxesY.Add(axisY);
SeriesAttributes sa = new SeriesAttributes();
sa.Gallery = Gallery.Line;
sa.ItemsSource = dummyData;
sa.AxisX = axisX;
sa.AxisY = axisY;
pane.Title.Content = "Test Title 1";
pane.Series.Add(sa);
chart.Series.Add(sa);
chart.Panes.Add(pane);
/*
pane = new Pane();
axisX = new Axis();
axisY = new Axis();
chart.AxesX.Add(axisX);
chart.AxesY.Add(axisY);
sa = new SeriesAttributes();
sa.Gallery = Gallery.Line;
sa.ItemsSource = dummyData;
sa.AxisX = axisX;
sa.AxisY = axisY;
pane.Title.Content = "Test Title 2";
pane.Series.Add(sa);
chart.Series.Add(sa);
chart.Panes.Add(pane);
*/